下一站彩虹同性戀/雙性戀/跨性別社群為愛奮鬥的網站性傾向/性別議題的資料庫

<body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0"> <div align="center"> <table width="95%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr align="left" valign="top"> <td width="75%"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"> <tr> <td><h2><a href="../../../../../" target="_top">首頁</a> > <a href="../../" target="_top">同志分享</a> > <a href="../" target="_top">拉闊性別</a> ></h2> </td> </tr> <tr> <td align="left" valign="top"><table width="95%" border="0" cellspacing="3" cellpadding="3"> <tr align="left" valign="top"> <td width="352"><strong>標題 :</strong> 安能辨我是雌雄</td> <td width="160"><strong>作者 :</strong> Perspex</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td colspan="2"><strong>上載日期 :</strong> 01Sept 05</td> </tr> <tr align="left" valign="top" bgcolor="#D7D7D7"> <td colspan="2"> <div align="center"> <table width="90%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"> <tr> <td><p> </p> <p><font size="+1">2004年香港同志影展放映了首度在亞洲公映的紀錄片《皇帝出巡記》(Drag Kings on Tour)，短短八十分鐘影片帶出多姿多彩的性別議題，難怪連奪同年三個同志影展觀眾最受歡迎紀錄片大獎。 </font></p> <p><font size="+1">導演詩維‧莉維 (Sonia Slutsky) 追蹤六位男裝女身的「皇帝」(Drag Kings) 在美加穿州過省，橫跨紐約、多倫多等十六個城市登台表演。然而這並非只是一場純商業的娛樂表演，他／她們帶著更崇高的理想，要以輕鬆幽默的表演帶出性別的流動性(gender fluid), 解放(liberate)性別框架。Pat Riarch在巡迴表演中，演譯了一首名為《性別遊戲》(Gender Game) 的詩文，這篇近似打油詩的作品正可代表了他／她們挑戰性別界限的戰書： </font></p> <p><font size="+1">「我每坐進餐廳都難免引起騷動：先生，你要點什麼菜？先生，你要點什麼菜？先生，你要點什麼菜？我可是有陰道的！是的，我有陰道而你還可叫我『先生』，因為我不能治療你的眼疾。但我不在乎我是『先生』抑或『女士』，所以我也原諒自己不能填寫『男』或『女』的方格，而只怪這個世界並不清晰……是的，我是一個龐大的陰道，而我太巨大，這些方格都容不下我……是的，我們是解構的工作者……我們要發起革命－性別的進化，我們要籌謀對策，我們要離棄羞恥，而我們稱它為……我們稱它為──拒絕被命名。」(註) 首次聽畢這篇朗讀，我竟忘形地在戲院內鼓掌。 </font></p> <p><font size="+1">然而有部份女性組織並不贊同他／她們的理念，一對年邁的女性主義者便認為，模仿男性的行徑某程度上否定了女性主義，但她們也很開明，其中一位便說：「當我們是年輕的女性主義者時，我們是激進派，而他們是今日的激進派……當我想到這點時，我便可更開放地看事物。」 </font></p> <p><font size="+1">其中一位「皇帝」Carlos Las Vegas正接受男性荷爾蒙注射，但他/她說自己並不想做變性手術，不要那沒感覺的「肉腸」，Carlos喜歡的是如今雌雄合體的狀況。對他／她而言，性別是思維上的東西，而並不在乎兩腿之間有著什麼。Carlos又認為皇帝表演不一定要豪邁硬朗的造型，他／她自己扮演的角色就是一個花枝招展的「基佬」角色。 </font></p> <p><font size="+1">大祗每個人都不盡相同，我們又何必讓兩個狹隘的性別框架束縛自己的思維。 </font></p> <p><font size="+1">(註: 這只是我粗略的翻譯，原文可在 www.alixolson.com 網站上找尋。)</font></p> <p><font size="-1">( http://www.leslovestudy.com 下一站彩虹)</font></p> </td> </tr> </table> </div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> <td width="15%"> </td> </tr> </table> </div> <hr align="center"> <p align="center">  </p> </body>